学外语最好的工具：Google和YouTube
聊聊最近学泰语的心得体会，希望对你的外语学习思路也有帮助呀！
1. 最好的外语学习工具：Google+YouTube
最近小鹿放假，没怎么上泰语课，在家里每天都在 YouTube 上看泰语教学视频。比如我想知道 here/to go 怎么说，就去搜搜有没有相关的教学视频：
学完直接出门就用，第一次对方还有些听不懂，我就让对方教我。一来二去就掌握了这些最基础的用法。
YouTube 上有很多教语言的老师，他们教学风格不同，发音也会有不同，多听几个老师讲，能更习惯外语的发音。不过要注意：学习需要有反馈，YouTube 适合学习知识但无法给我们反馈，而在初级学习阶段我们无法给自己反馈，这时我会把我从上面学到的东西说给老师听，让他们给我反馈、示范、指正、讲解。
学外语的最好喜欢在我看来就是 Google 和 YouTube。不会的不懂的用 Google 搜一搜，用 YouTube 看看教学视频、娱乐八卦、段子，这样一来每天都能迷你锻炼英文的听说读写。别小看这一次次的迷你查询、阅读、听看，养成这样的习惯，知识和兴趣都会 snowball 呢。
如果你想学好外语，我建议把 Google 和 YouTube 变成日常。你可能会说我用不了呀？我没办法呀？！关于如何能用它们请不要问我，能够利用这些工具本身也是学习呢。花点时间研究下如何使用它们，值得。
2. 学海无涯乐作舟
学习要给自己找乐，这些乐子可以帮自己记忆语言，也可以成为聊天中调节气氛的素材。比如在我极其有限的词汇量中，我注意到：
一词多义：pom 是男生的「我」，也是「头发」。那「我要剪头」是不是就可以解读为「我要杀我」？
声调之痛：phet 可以是「辣」，调一遍就成了「钻石」；suay 可以是「漂亮」，调念错了就成「运气差」，这和我们中文的「帅」「衰」完美呼应。
外语连连看：
目前我最喜欢的泰语词是 naam，意思是水。我观察到它可以这样玩：
mae naam（字面意思是水的母亲，表示 river）
naam dtaa（眼睛的水，就是眼泪呗）
naam dtaan（糖）
haawng naam（卫生间）
naam XX（XX汁）
看了这么多 naam 后，我想怪不得李小龙说要成为水呢，确实灵活。
还有一些发音挺好玩儿。比如 ma phraao（椰子）听起来像「马不老」，喝椰子水长生不老？guay-dtiaao（面条）听起来就是「鬼屌」，从此吃面条我就会发出猥琐的笑声......
3. 设定自己的go-to
我的泰语学习策略是先张口能完成基本对话，培养对语言学习的兴趣，早日尝到能用外语的甜头。我给自己设定了一些 go-to 语言素材。
啥叫 go-to words/phrases 呢？就是我一定用得到的、准备好的开场白、常见英语。然后从他们出发我可以把新旧知识联系在一起。
拿英语发音练习来说，我有这么一招：数字&字母练习法。英语的 10 个数字和 26 个英文字母中已经包含了绝大多数的去英语发音，能先把这些最基本词念准，那之后就可以利用它们念准更多的词。比如 th 念不好？那就念好 three；ten 总念成「t嗯」，那就把字母 l/m/n 练好。
同样，如果把泰语的 10 个数字念准一些，就了解基础的发音特点和语调。如果把最简单的「我不知道」「我要去商店」「你吃了吗」「你为什么来清迈？」学会，就掌握了最基础的语法结构。整个学习过程就变成了「套娃游戏」「拼乐高」，想停都停不下来。
4. 让语言流动
学语言不能把 A 语言和 B 语言完全分开，而是让它们流动起来。这也是多学一门外语能带给我们的愉悦之处。
我如今会的泰语词汇和句型极其有限，不过遇到能使用的机会我都会去用。比如脑中想「饿」，就想这个泰语说法我见过，是啥来着？一搜一查一听一念念有词，一来二去就会说了。听到「我还不知道」「没关系」，脑中会浮现英语、也有听过的泰语短句，让它们来回切换，很热闹也能辅助它们互相帮忙。
5. 跟自己比，自我鼓励
看了会儿 YouTube 上的教学视频，终于学会了用泰语从星期一说到星期日，并且用听写软件验证过我说的能听懂，接下俩就是多听多用了。初学者外语我觉得要把重点放到大量的反复听上，而不是急着张口说。
这让我想到小时候刚学英语，数字日期月份是真难呀，感觉咋学都学不会。我是直到大学开始认真学英语，才能准确熟练地掌握英语的这些基本说法。
学泰语这几天我一直感慨，原来我在英语学习上花了那么多时间！背单词书翻词典，读过几十本语法书，电影歌曲电视剧英文原版书也不少，有机会就用英语，天天用英语获取信息查资料......花了这么多时间和功夫才能有现在的水平，并且越学越知道学无止境，越学也越知道自己还有很大很大的进步空间。
学泰语仿佛又让我回到大学时学英语那时候，如饥似渴，充满好奇，在别人眼中极其简单的东西在我眼里都是宝贝。我只跟自己比，每天能进步一点点我就觉得很满足。比如前天吃饭点餐，我问了下服务员如何用泰语说 fish，我学到了 bplaa，我就觉得有进步呀，鱼鸭猪牛鸡我都会了呢！
猜你还想读：